Gästerby Lillträsk
Sipoo, Uusimaa
Kohteen sijainti kartalla
Kuvaus
Pieni metsäinen järvi. Hieman järvestä luoteeseen löytyy iso siirtolohkare.
Perimätieto
Lillträsket-järvessä asuu järvenneito, joka antaa kalaa sille joka osaa miellyttää häntä:
”I Gästerby Lillträsk såg ”Snejdåbackin” (Byman) mellan två och fyra på morgonarna sjöjungfrun, när hon satt och tvättade sig i träsket. Hon hade långt hår och vackert ansikte och så långa bröst, att hon kastade dem över axeln när hon tvättade sig. Stod man i gunst hos henne, fick man fisk hur mycket som helst, men annars lönade det sig inte att fiska där. Snejdåbackin visste, hur man skulle komma i gunst hos henne och fick därför alltid fisk. Ännu för fyrtio år sedan (från 1928) brukade han vara och fiska där och fick se sjöjungfrun.”
(Finlands Svenska Folkdiktning II.3:340)